トップページ >> ■ FAKE  ( フェイク) と FAUX (フォウ) 

■ FAKE  ( フェイク) と FAUX (フォウ) 

いずれも、最近は日本のファッション業界でも時々出てくる言葉です。

どちらも イミテーションとほとんど同義語です。「偽物」 「模造品」の意味

です。日本ではストレートなイミテーションと言う言葉を避ける為に好んで

使用されているようです。

faux pearl,  faux diamond と言えば それぞれイミテーションパール、

イミテーションダイヤモンドのことになります。

アメリカで、ジュエリー に対して使う場合は、たいていの場合は(FAKEではなくて)

FAUX の方を使用します。

Posted by mark3a : 00:40 | Comments (0) | Trackbacks (0) | Page Top ▲

trackbacks

trackbackURL:

comments

コメントを投稿

(はじめてコメントされる場合、管理者の承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。再度コメントを投稿する必要はありません。)